Coordinador: JOSÉ CAMPANARI (actor, director teatral, contador de historias)

La creación oral de historias es el armado de recuerdos ficticios que podemos contar tal como si los hubiéramos vivido, visto o escuchado.
Podemos partir de recuerdos personales, de fotos de nuestro album familiar, de imágenes que no nos pertenecen pero nos ayudan a evocar.
Podemos despertar aquellas historias que por un motivo u otro quedaron atrapadas en nuestra memoria personal o colectiva.

Objetivos del taller
Que los participantes:
• Se reconozcan como productores de imágenes y logren valerse de las mismas para contar una historia.
• Vivencien la narración oral como un acto comunicacional estético y afectivo.
• Se apropien del valor de las anécdotas (tanto por su contenido personal como social) y las utilicen creativamente en función de las historias.

Dirigido a personas que quieran acercarse al mundo de los recuerdos para producir historias a partir de la palabra hablada.

- “De cuentos y otras hierbas”, Oviedo, 2005
- “Mercè de contes”, Barcelona 2005
- “2ª Festival de Narración Oral d’Altea” Altea 2005
- “Humor a la fresca”, Pamplona 2005
- “Días de mucho cuento” Jaca, 2005
- “Feria del libro de Cartagena” Cartagena 2005
- “Feria del libro de Valencia” Valencia 2005
- “Un Madrid de cuentos” Madrid, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000,. 1999
- “En Úbeda se cuenta” Úbeda 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000
- “Maratón de cuentos” Guadalajara 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999
- “Encuentos de navidad”Avilés, 2004
- “I festival de narración oral” Casa de América. Madrid, 2004
- “IV maratón de cuentos” Biblioteca Insular de Gran Canarias, 2004
- “II festival de narración oral”La Laguna, Tenerife, 2004
- “II semana de cuentos” Salamanca, 2004
- “Etnosur” Alcalá la real, 2004, 2003, 2002, 2000
- “I muestra de narración oral” Barbastro, 2003
- “Un mar de contos” Sanxenxo, 2003
- “II festival de contacontos” Santa Cruz, 2003
- “Encuentados de oirte” Los Corrales de Buelna, 2002
- “Feria del libro” Sevilla, 2002
- “Feria del libro” Lanzarote, 2002
- “Fiesta de la palabra” Alcalá de Henares, 2002
- “II semana de la oralidad” Albolote y Peligros, 2001
- “Hellín te cuenta” Hellín, 2001
- “Marato de contes per la integracio” Barcelona, 2001
- “II festival de narradores orales” Segovia, 2001
- “I festival de oralidad” Gorritas, 2001
- “II festival de oralidad” Huesca, 2001
- “Festival internacional de oralidad” Elche, con extensiones en Jaca, Castellón, Valencia, Amorebieta, Elorrio y Barcelona, 2001
- “XI festival de narración oral” Agüimes, con extensiones en Telde, Puerto de la Cruz, El Sauzal, La laguna y Arucas, 2001
- “Actual 2001” Logroño, 2001
- “III encuentro nacional de narración oral” Cádiz, 2000
- “XIII mostra de teatro de CEE” CEE, 2000
- “XIX feria do libro” Santiago de Compostela,. 2000
- “Jornadas sobre literatura infantil y juvenil” Almería 2000
- “San Juan cuenta, jornadas da animación a la lectura” San Juan, 1999
- “28 feria do libro” A Coruña, 1999
- “XII mostra de teatro de CEE” CEE, 1999

Portugal
- “Contos Nómadas” VII Jornadas do Conto da Universidade do Minho”, Braga 2005
- “Os contos...outrora, agora, encontro sobre o conto” Coimbra, 2000

Uruguay
- “l fiesta de la palabra” Montevideo, 2000

Colombia
- “Unicuento 98, II encuentro universitario de cuenteros” Cali, 1998
- “Pazcificuento 98, VII encuentro nacional universitario de narración oral escénica” Cali, 1998
- “Abrapalabra 98, IV festival iberoamericano de cuenteros” Bucaramanga, 1998
- “Empalábrate 98, III encuentro nacional de cuenteros universitarios” Bogotá, 1998
- “Encuentro nacional y internacional de contadores de historias y leyendas” Buga, 1998, 1997, 1996, 1995
- “V encuentro de literatura oral del pacífico” Buenaventura, 1997
- “XI encuentro nacional y iv internacional de contadores de historias y leyendas” Buga, 1997

Argentina
• “Encuentro nacional y rioplatense de narradores orales y festival del encuentro” Feria del libro – del autor al lector. Buenos Aires 2000, 1999
• “I foro de gestores del ärea cultural” Villa Gral. Belgrano – Córdoba, 1997
• “V Congreso internacional de literatura infantil y juvenil” Villa Giardino – Córdoba, 1997

Desde 1990 realizo sesiones y espectáculos como contador de historias en bares, salas teatrales, muesos, centrso culturales, escuelas, institutos y universidades de Argentina, Colombia, Portugal, Uruguay y las disitntas Comunidades del territorio Peninsular. El repertorio está compuesto por historias de mi propia autoría.

2- PUBLICACIONES
Artículos
- “La comunicación en imágenes” Educación y Bibliotecas. Año 126, nº 144. Madrid. Nov/ Dic 2004
- “Volver al rito” Calco, boletín de información para grandes y pequeños lectores. Nº 6. Pamplona, enero 2003
- “Juglaría escénica contemporánea” Unicuento, un sueño hecho realidad. Universidad de Cali 2002
- “2001, España y la narración oral” Cuentos al día. Periódico de narración oral de Buenos aires. www.geocities.com/Broadway/Alley/6240
- “Maratón de cuentos de Guadalajara” Cuentos al día. Periódico de narración oral de Buenos Aires. www.geocities.com/Broadway/Alley/6240
- “El arte de narrar (un oficio no tan olvidado)” Cuentos al día. Periódico de narración oral de Buenos Aires. www.geocities.com/Broadway/Alley/6240

Cuentos
- “Desde el principio” y “¡No eh!” Que Dios nos pille confesados. Editorial Ñaque. Madrid 2002
- “Cosas de ángeles” y dos cuentos de la serie “Había una vez...” Unicuento, un sueño hecho realidad. Universidad de Cali 2002
- Serie “Había una vez...” Cuentos al día. Periódico de narración oral de Buenos Aires. www.geocities.com/Broadway/Alley/6240

3- PONENCIAS
- “La comunicación en imágenes” I Encuentro de contadores de historias. Cádiz 2004
- “preguntas sobre el arte de contar historias” I Jornada de contadores de historias de Madrid, 2004
- “Los cuentos y la cocina” Mesa redonda en Maratón de Guadalajara 2001
- “La imagen en la narración oral” CEFIRE. Sagunto, 1999/ 2002/ 2005
- “Contar en imágenes” I fiesta de la palabra, Montevideo, 2000

4- DIRECTOR TEATRAL
España
- “Unha merenda de Alcias” de José Campanari, basada en Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo de Lewis Carroll. Compañía Sapristi. Estrenada en Santiago de Compostela, 2005.
- “La maldad” de Juan Arjona. Compañía La Barataria. Estrenado en Sevilla. 2003
- “Desclowncierto” Creación colectiva. Compañía Paká Payá. Estrenado en Salamanca. 2002
- “Dous contos sen final e un final por fin” de José Campanari. Compañía Berrobamban teatro. Sala Nasa (Santiago de Compostela) y gira por Galicia. 2001
- “Espantoso” de José Campanari. Compañía Mohicania. Sala Nasa (Santiago de Compostela) y gira por Galicia.2001
- “Diariamente” Creación colectiva. Compañía Berrobamban teatro. Sala Nasa y teatro Principal (Santiago de Compostela), gira por Galicia, Sala Gurdulú (Leganés). Participó del Festival de Teatro Infantil de Asitej en Corea del Sur, 2002. 2000. Gira por Canadá,. 2005
- “Un luna vermello” de Pilar Pereira. Compañía Pilar Pereira. Teatro Principal (Santiago de Compostela) y gira por Galicia. 1999

Argentina
- “La punta del ovillo” espectáculo de animación a la lectura. Feria del libro Infantil y Juvenil, Biblioteca Nacional, Escuelas de Capital Federal y Gran Buenos Aires. 1998
- “Páginas para soñar” espectáculo de animación a la lectura realizado para Editorial Atlántida. 1998
- “GEA – la aventura de la tierra”Museo Nacional de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”. Museo de Ciencias Naturales “Scaclia” – Mar del Plata. 1997/98
- “Tren de tristes corazones” espectáculo de teatro- cuento. Teatro-Estudio La moviola. 1996
- “...el asombro definitivo del marfil...” (textos de F. García Lorca). Teatro de la Campana. 1996
- “Mister – io” (M. Donaire, M. Mangone, D. Groppo) Teatro Stella Maris – San Isidro. 1996
- “Muñeca brava” espectáculo de narración oral en escena. Teatro El Vitral, Gira por México. Auspiciado por la Universidad de Guadalajara – México. 1992/94
- “Cuentos con alas” espectáculo de narración oral. Centro Cultural Recoleta, III Festival de Cuentacuentos – Venezuela, Centro Cultural Las Cañitas 1991/92
- “Una luz en el camino” espectáculo de narración oral. Centro Cultural Recoleta, Centro Cultural Las Cañitas. 1991
- “Cuentos envalijados” espectáculo de narración oral. Museo Nac. de Bellas Artes, II Festival de Cuentacuentos – México, XVII Feria del Libro (Buenos Aires), Centro Cultural Recoleta. 1990
“Diario de un loco” (N. Gogol) Teatro El Vitral. 1990

5- DRAMATURGIA
España
- “Unha merenda de Alicias” Espectáculo para niños. Dramaturgia a partir de Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo de Lewis Carroll. Compañía Sapristi. Estrenado en Santiago de Compostela 2005
- “Desclowncierto” Espectáculo de clown mudo. Dramaturgia a partir de improvisación de actores. Compañía Paká Payá. Estrenado en Salamanca. 2002
- “Dous contos sen final e un final por fin” Comedia Musical. Música de Manolo Vazquez. Compañía Berrobamban. Estreno Santiago de Compostela, 2001
- “Espantoso” Divertimento escénico. Dramaturgia a partir de improvisación de actor y músico. Música Piti Sanz. Texto voz en off Kiko Cadaval. Compañía Mohicania. Estreno Santiago de Compostela, 2001
- “Diariamente” espectáculo de clown mudo. Dramaturgia a partir de improvisación con actores. Música Manolo Vazquez. Compañía Berrobamban. Estreno Santiago de Compostela, 2000

Argentina
- “La punta del ovillo” espectáculo de animación a la lectura. Feria del libro Infantil y Juvenil, Biblioteca Nacional, Escuelas de Capital Federal y Gran Buenos Aires. 1998
- “GEA – la aventura de la tierra”Museo Nacional de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”. Museo de Ciencias Naturales “Scaclia” – Mar del Plata. 1997/98
- “Tren de tristes corazones” espectáculo de teatro- cuento. Teatro-Estudio La moviola. 1996
- “...el asombro definitivo del marfil...” (textos de F. García Lorca). Teatro de la Campana. 1996
- “Cuentos envalijados” espectáculo de narración oral. Museo Nac. de Bellas Artes, II Festival de Cuentacuentos – México, XVII Feria del Libro (Buenos Aires), Centro Cultural Recoleta. 1990

6- TALLERES, CURSOS y SEMIANARIOS IMPARTIDOS

España
- “Despertar la historia” Gijón
- “El contador de historias, las historias y el acto de contar” Barcelona
- “Laboratorio sobre el arte de contar historias” Barcelona
- “Curso de narración para estudiantes de magisterio” Instituto Supoerior de formación del profesorado, Alcalá de Henares
- “La imagen, la palabra, la historia” Santiago de Compostela, Vigo, Lugo, Ourense, Pontevedra, Valencia, Madrid, Jaén, Bilbao, Lanzarote, Petrer, Sevilla
- “Taller de perfeccionamiento para narradores” Bilbao, Madrid, Arucas
- “Libre de pies y manos” (Taller iniciación en expresión corporal)” Santiago de Compostela, Pontevedra, Lugo
- “El texto, el actor, el cuerpo” (Taller para actores) – Lugo
- “ El cuerpo, el actor, el personaje” (Taller para actores) – Lugo
- “La palabra hablada” (seminario para docentes) en Puçol, Sagunto, Valencia,. Santiago de Compotela, Lugo, Ourense
- “La imagen desde el cuerpo” (seminario para docentes) en Sagunt - Valencia

Colombia
- “Diplomado en juglaría escénica” Universidad Santiago de Cali
- “Seminario para narradores” Universidad de Los Andes. Bogotá
- “La narración y la escuela” Univalle, Buga

Argentina
- “La imagen, la palabra, la historia” (Taller de narración Oral) en Océano – Imágenes urbanas y Taller de Perla Jaritosky
- “Entrenamiento corporal para estudiantes de teatro” Escuela San Marcos, Ditirambo escuela de teatro, Estudio Marta Donarire
- “Danzando” (Creatividad a partir del cuerpo) Estudio Marta Donaire
- “Aproximación al disparate” (Taller de Creatividad) Ditirambo – Escuela de teatro
- “Movimiento para actores” (adolescentes y adultos) Ditirambo – Escuela de teatro
- “Expresión corporal y teatral para discapacitados” Inst. Surcos
- “Teatro” Estudio Río Plateado

7- ACTOR

Argentina
- “Piedra, papel y tijera” espectáculo de animación a la lectura. Librería Fausto (Galerías Pacífico), Escuelas de Nivel Preescolar y Primario, 1997
- “Juegos” (M. Donaire – M. Mangone) Dirección: Marta Donaire. Teatro de la Comedia, Teatro de la Asociación Italiana, Escuelas, 1996
- “Mister – io” (M. Donaire, M. Mangone, D. Groppo) Dirección: Marta Donaire. Teatro Stella Maris – San Isidro, 1992
- “Buenos Aires de remate” (J. Aguilar). Dirección: Julio Aguilar. Teatro La Gran Aldea, 1990
- “Yo me presenté” (J. Campanari) Dirección: Marta Donaire. Sala Enrique Muiño – CCGSM, Teatro Regina, Escuelas, 1986
- “La vuelta manzana” (H. Midón). Dirección: Marta Donaire – María Mangone. Coreografía: José Campanari. Teatro Regina (Cap. Fed.), Teatro Alberdi (Mar del Plata), 1985
- “Petición de mano” (A. Chejov). Dirección: Eduardo Camacho. Museo Irurtia, 1985

Publicidad televisiva
- “Tortazo” – bizcochuelo exquisita
- “Una sonrisa” – alto palermo shopping
- “Fin de año” – cerveza quilmes

8- ESTUDIOS CURSADOS

España
CLOWN
Prof. Virginia Imaz, 2003
Prof. María Molina, 2002

Argentina
CLOWN
Prof. Héctor Malamud, 1987
NARRACIÓN ORAL
- Prof. Dora Etchebarne (Instituto SUMMA)

FORMACIÓN ACTORAL
- Prof. Cristina Banegas (Juglaría) 1984-85
- Prof. Victor Bruno (Juglaría) 1983
- Prof. Hugo Midón (Juglaría) 1982-83

TÉCNICA VOCAL
Prof. Mariano Moruja (Río Plateado) 1985-87
Prof. Jorge Santiago (F.A.U.) 1980/83

TRABAJO CORPORAL
- Expresión Corporal
Prof. Perla Jaritonsky (Taller de Perla Jaritonsky) 1986-98
Prof. Mónica Penchansky (Juglaría) 1981/82
- Movimiento para actores
Prof. Doris Petroni (Río Plateado) 1987
Prof. Laura Falcoff (Río Plateado) 1983-86
- Esquemas de Jazz
Prof. Doris Petroni (Juglaría) 1982-84
- Taller de investigación sobre la expresión corporal y otras técnicas
Prof. Doris Petroni, Néstor Tirri, Luis Rossini, Ronit Timerman (Taller de Perla Jaritonsky) 1987
- Creatividad en el armado de esquemas
Prof. Doris Petroni (Río Plateado) 1988
- Teatro Danza
Prof. Ana Itelman, Ethel Agostino, Rubén Szchumacher, Sofía Balve (Estudio Ronda) 1988-90

9- SEMINARIOS Y TALLERES CORTOS
(con maestros nacionales y extranjeros)
- “Segundo encuentro del teatro en la educación” Instituto de Artes del Espectáculo. E.M.A.D. 1994
- “El cuerpo cómico” Prof. Héctor Malamud. T.M.G.S.M, 1993
- “La voz en escena” Prof. Josep Montanyes (Cataluña) T.M.G.S.M. 1993
- “El actor creador” Prof. Grupo gente di teatro di Milano (Italia) T.M.G.S.M. 1992
- “La estructura dramática” Prof. Roberto Cossa. T.M.G.S.M 1992
- “La actuación en una obra de Chejov” Prof. Marcelo Díaz (Alemania) T.M.G.S.M. 1992
- “Creación actoral de la imagen en escena” Prof. Javier Margulis. T.M.G.S.M. 1992
- “Los distintos modelos de la puesta en escena” Prof. Osvaldo Pelletiere. T.M.G.S.M. 1992
- “Trabajo corporal con máscaras” Prof. Eli Serebrenik. T.M.G.S.M. 1992
- “Dialéctica entre el director y el actor” Instituto de artes del espectáculo y el C.E.L.C.I.T. 1991
- “Dirección de escena” Prof. Robert Sturua (Rusia) T.M.G.S.M. 1988
- “Encuentros enre la plástica y el movimiento” Prof. Doris Petroni – Lidia Catalano. Teatro Nac. Cervantes. 1987
- “De Ravel a la música electroacústica” Prof. Iris Scacchieri. C.C.Recoleta. 1987
- “Taller de investigación coreográfica” Prof. Juan Falzone. C.C. San Martín. 1986
- “La expresión corporal en la escolaridad” Prof. Perla Jaritonsky – Carlos Gianni. Juglaría. 1981
- “La expresión corporal en la preescolaridad” Prof. Perla Jaritonsky – Carlos Gianni. Juglaría. 1981
- “La expresión corporal en Juglaría” Prof. Perla Jaritonsky – Carlos Gianni. Juglaría. 1981

Coordinador: JOSÉ CAMPANARI (actor, director teatral, contador de historias)

Un laboratorio es un espacio para explorar, para cometer errores y aprender de ellos y también de los logros. Un espacio abierto a la reflexión.
En este laboratorio trabajaremos tomando como eje el/la contador/a de historias. Se explorará la relación de quien cuenta con el espacio, con el público, con las historias y con su propio instrumento.

Durante el laboratorio de explorará
• Las herramientas necesarias para contar
• La relajación activa y pasiva
• El andar, presencia y movimiento natural de cada persona
• El eje
• La instalación, aquí estoy y esta es mi historia
• Los abrazos, una metáfora de la relación entre narrador y sus interlocutores.

Se realizaran trabajos grupales e individuales. Cada participante podrá utilizar parte del tiempo del trabajo para una búsqueda personal.

Dirigido a contadores/as de historias, narradores orales, cuentacuentos, personas que ya se han iniciado en el arte de contar historias